Alekszandr Szergejevics Puskin: A tizedik parancsolat „Ne kívánd a szomszédodét”- Szól a parancsod. De, Uram, jaj, Én sokszor nem bírok magammal, A szívem kegyetlen kínban ég, Felebarátom semmi kincse Nem vonz, ház, kert, falu miatt Nem mar becstelen indulat.- Minderre hidegen…

Alekszandr Szergejevics Puskin: Csalogány és kakukk Tavaszi erdő éjjelében A sok húrú kis dalnok ébren Trilláz,fütyül, csattogva búg; Az ostoba kakukk azonban Folyton darál: kakukk, kakukk, Elhallgat, s újra kezdi nyomban; Visszhangja kél völgyön, hegyen. És ránk kakkukkolja…

Edgar Allan Poe: Álom az álomban Vedd még e csókot, édesem! Mostan megyek, elbúcsuzom és ez legyen a búcsúszóm: igazat mondtál énnekem, bús álom az én életem: eltűnt reményem csillaga, mindegy, nappal vagy éjszaka, való volt-e, vagy látomány, ma már mi sem maradt nyomán. Minden, mi van e bús…

Alekszandr Szergejevics Puskin: A könny Puncs mellett ültünk tegnap este, Huszárom, s jómagam A messzi utat néztem egyre Borongva, szótalan.   „Mit nézed azt a pusztaságot? - Kérdezte a vitéz. - Hál’ isten nincs kit visszavárnod: Nem jártunk ott mi még.”   Fejem lehorgadt, úgy…

Edgar Allan Poe: Eldorádó   Valaha rég   Egy drága-szép Lovag nagy útra szállott. Ment, mendegélt, Száz útra tért, Kereste Eldorádót.   Azóta agg A szép lovag, Szívében átok, átok. Bármerre ment, Se fönt se lent, Nem lelte Eldorádót.   És végtire Lankadt szive, Egy árny eléje…

Victor Hugo: Ó, hogy ábrándjaid...   Ó, hogy ábrándjaid raját betöltse vélem, Ha vársz, fáradtan az úttól, a partszegélyen, A fa alatt, ahol nem les kíváncsi nép, És lent a lábad előtt a völgy, mely csupa jószag S páragomoly, mikor elszáll a lángoló nap, Füstöl, mint szép edény, melyben…